avoir l'œil sur qn

(avoir l'œil [или les yeux] sur qn [тж. avoir à l'œil])
пристально, внимательно смотреть на кого-либо; следить за кем-либо

Mademoiselle, méfiez-vous! votre protecteur m'a chargé d'avoir l'œil sur vos affaires personnelles. (Y. Gibeau, ... et la fête continue.) — Мадемуазель, будьте осторожны! Ваш покровитель поручил мне следить за вашими личными делами.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir l'œil sur qn" в других словарях:

  • Avoir l'œil sur quelqu'un, avoir quelqu'un à l'œil — ● Avoir l œil sur quelqu un, avoir quelqu un à l œil le surveiller étroitement …   Encyclopédie Universelle

  • Un œil sur la planete — Un œil sur la planète Un œil sur la planète est un magazine télévisé français trimestriel consacré à la géopolitique. Créé en 2002, il est présenté par Étienne Leenhardt et son rédacteur en chef est Patrick Boitet ; il est diffusé le lundi… …   Wikipédia en Français

  • Un œil sur la planète — est un magazine télévisé français trimestriel consacré à la géopolitique. Créé en 2002, il est présenté par Étienne Leenhardt et son rédacteur en chef est Patrick Boitet ; il est diffusé le lundi en deuxième partie de soirée sur France 2, et …   Wikipédia en Français

  • œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • Œil (Cyclone tropical) — Œil (cyclone) Pour les articles homonymes, voir œil (homonymie). Le survol de l œil du cyclone (ici ce …   Wikipédia en Français

  • Œil du cyclone — Œil (cyclone) Pour les articles homonymes, voir œil (homonymie). Le survol de l œil du cyclone (ici ce …   Wikipédia en Français

  • Avoir le coup d'œil — ● Avoir le coup d œil avoir le jugement sûr et rapide, l évaluation exacte …   Encyclopédie Universelle

  • sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » …   Encyclopédie Universelle

  • sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « …   Encyclopédie Universelle

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • Œil — Pour les articles homonymes, voir Œil (homonymie). Œil humain …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.